== Auswertung der Folge ==
''* Timecode 75:27 Die USS Voyager tritt in den Kanal; * Timecode 75:28 Umschnitt auf Unikomplex, die Borg bemerken das die USS Voyager in den Transwarpkanal geflogen ist und versuchen sie umzuleiten (folgtzeitsynchrone Handlung)''* Timecode 76:17 Umschnitt auf USS Voyager im Transwarpkanal* Timecode 76:21 Umschnitt auf die Brücke* Timecode 76:28 Umschnitt auf das Heck der USS Voyager und Abschuss der Transphasentorpedos* Timecode 76:31 Umschnitt auf interspatiale Verteiler* Timecode 76:34 Verteiler werden getroffen und explodieren* Timecode 76:35 Umschnitt auf Unikomplex, die Borg-Königin bemerkt den Schaden(Auf einem Display ist die Explosion zu sehen)* Timecode 77:08 Die Borg-Königin befielt einer Sphäre der USS Voyager zu folgen* Timecode 77:17 Umschnitt auf Sphäre im Transwarpkanal und Kursänderung* Timecode 77:21 Umschnitt auf Unikomplex-Inneres* Timecode 78:18 Umschnitt auf Äußeres des Unikomplex und Explosion* Timecode 78:31 Umschnitt auf einen Raum im Sternenflottenhauptquartier und der sich öffnente Transwarpkanal auf dem Display* Timecode 78:48 Umschnitt auf immernoch explodierendes Transwarpzentrum* Timecode 78:52 Umschnitt auf Sphäre im Transwarpkanal