Änderungen
→Episodentitel
Ich denke, das sind genug Indizien, die eine Verschiebung rechtfertigen. Oder hat jemand noch Einwände? Es wäre auch sicher sehr hilfreich, wenn jemand mit der originalen VOY-DVD mal im Menu nachsehen könnte, danke! --{{Benutzer:Plasmarelais/Signatur}} 20:56, 3. Nov. 2009 (UTC)
:Ganz ehrlich: Ich halte die deutschen Titeleinblendungen für bindend und nicht irgendwelche DVD-Menüs oder ähnliches - zunmal diese auch immer wieder Fehler aufweisen und wer weiß, wie die Folge dann in der Blu-Ray-Version genannt wird... In der deutschen TV-Ausstrahlung trägt die Folge den Titel "'''TRANSLOKALISATION'''" (dieser Titel wird eingeblendet, ich habe gerade noch mal nachgeschaut) und so sollte auch dieser Episodenartikel heißen. --[[Benutzer:Pflaume|Pflaume]] 19:36, 5. Nov. 2009 (UTC)
