Änderungen
Neuer Abschnitt →Korrektur zu einigen der Synchronstimmen
http://de.wikipedia.org/wiki/Cleopatra_%281963%29--[[Spezial:Beiträge/77.13.128.165|77.13.128.165]] 18:42, 24. Mai 2012 (UTC)
:Die Frage ist, in welchem Jahr es in welcher AUsgabe des Guiness-Buchs stand. Auch die hauen öfter mal was durcheinander und ändern ihre Meinung vom einen aufs andere Jahr (selbst wenn keine neuen Fakten hinzugekommen sind…) Man vergleiche auch, was die MA/en dazu schreibt: <q>According to the Guinness Book of Records, when the movie was produced, it was the most expensive film ever made with a total production cost of US$46 million. This proved incorrect however, as Superman: The Movie had an even higher budget at US$54 million, though the producers didn't give the exact figure for some years afterward. This doesn't take inflation into account, however; taking it into account, Cleopatra was, at the time, the most expensive film ever made. The budget for Star Trek: The Motion Picture included costs for the aborted Star Trek: Phase II series, as well as the earlier false starts in getting a Star Trek movie off the ground.</q> [http://en.memory-alpha.org/wiki/Star_Trek:_The_Motion_Picture?oldid=1394000 Q] Das Guiness-Buch hatte hier also schlicht ohne Inflation gerechnet, und sich selbst dann noch geirrt. <small>(Wer ist eigentlich auf die Idee gekommen, einen Haufen dauerbetrunkener Iren zur verlässlichen Quelle zu erklären…)</small>--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 18:49, 24. Mai 2012 (UTC)
== Korrektur zu einigen der Synchronstimmen ==
Bei der Funkstimme von Espilon IX ("Epsilon IX ruft USS Columbia. Bitte kommen, Columbia...") handelt es sich um Marianne Lutz, nicht Gisela Fritsch. (Ist am Anfang des Clips "Funkstimme 2" auch kurz zu hören.)
Die im Clip "Funkstimme 2" im Hintergrund hörbare Stimme hat mit Funk eigentlich nichts zu tun, vielmehr handelt es sich um die Computerstimme von Epsilon IX, gesprochen von Bettina Schön.
Ich nehme an, mit "Durchsage 4" ist die Frauenstimme gemeint, die im Hintergrund zu hören ist, als Kirk erstmals Decker im Maschinenraum konfrontiert ("Raumstruktur-Erneuerungsspulen, Dilithiumkristalle, Notabschaltrelais..."). Es handelt sich dabei allerdings nicht um Barbara Adolph, sondern abermals um Bettina Schön, die hier aber so mechanisch spricht, als sollte sie den Enterprise-Computer darstellen.
