Änderungen
Hüte dich vor den...!
:::Gleich noch eine Frage: Die Sache mit Nixon, ist die eigentlich das vulkanische Orginal oder quasi eine Übersetzung auf auch für Kirk verständliche Begebenheiten? Dass die Vulkanier sich in einem Sprichwort auf Nixon beziehen ist doch irgendwie komisch. --[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 14:26, 13. Nov 2006 (UTC)
::::das ist wohl beabsichtig. die komplette zeile lautete: "Es gibt da ein altes vulkanische Sprichwort: 'Nur Nixon konnte nach China reisen.'". interpretier das wie du willst. spock scherzt recht selten und lügen tut er auch nicht :) --[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 14:42, 13. Nov 2006 (UTC)
== Hüte dich vor den...! ==
Es gibt auch dieses Sprichwort: "Hüte dich vor den Romulanern, wenn sie Geschenke bringen", ich glaube, Picard hat das mal so gesagt; aber es könnte auch Kirk mit: "Hüte dich vor den ''Klingonen'', wenn sie Geschenke bringen" in irgend einem Film gewesen sein. Auf jeden Fall gab es diese Abwandlung dieses alten Original-Sprichworts, mir fehlt aber die Quelle. Wer weiß es? --[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 19:26, 14. Nov 2006 (UTC)
