Änderungen
Risaner oder Risianer
In der Liste ist diese Rasse zweimal aufgeführt worden: "Binäre" und "Bynar". Beide beziehen sich auch auf die gleiche Folge, muß also die gleiche Rasse gemeint worden sein. Welcher Name ist denn nun richtig? --[[Benutzer:Kempec|Kempec]] 06:06, 8. Jun 2005 (UTC)
:Die Enzyklopädie nennt sie [[Bynar]]e, allerdings nennt die dt. Version von [[Die Welten der Föderation]] ([[Shane Johnson]], ca. [[TNG Staffel 1]]) den Planeten Bynaus und die Bewohner Binäre. Ursprung ist natürlich die deutsche Variante von Binary: Binär -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] - [[{{ns:3}}:Kobi|(''{{ns:1}}'')]] 06:54, 8. Jun 2005 (UTC)
== Risaner oder Risianer ==
Weiß jemand von euch, ob in der deutschen Version von "Risanern" oder von "Risianern" die Rede ist? In der englischen Version heißen sie [[:en:Risian]], wobei es aber auch einen Redirect von [[:en:Risan]] gibt. Wenn man googlet kommen für beide deutschen Versionen in etwa gleich viele Ergebnisse zu Stande. -- [[Benutzer:Spocky|Spocky]] - [[{{ns:User_talk}}:Spocky|<big><big>✍</big></big> talk]] 17:21, 12. Feb 2006 (UTC)
