Änderungen
→Emily statt Amanda
Sollte man das dann ergänzend in die HGIs aufnehmen, wenn es korrigiert wurde?--[[Benutzer:ODN|ODN]] 09:23, 22. Mai 2012 (UTC)
:Aus irgendeinem unerfindlichen Grund ist Amandas Name damals während der ZDF-Bearbeitung in Emily geändert worden. (Etwas Ähnliches gab es in der Episode {{TNG|Die Macht der Paragraphen}}, in der der Name "Ard'rian" in "Marjorie" geändert wurde.) Als für die DVD-Auswertung fehlende Textpassagen und fehlerhafte Übersetzungen nachsynchronisiert worden sind, hat man auch den Namen "Amanda" wiederhergestellt.--[[Benutzer:Dvd-junkie|Dvd-junkie]] 09:42, 22. Mai 2012 (UTC)