Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:: das meinte doch D47h0r mit "Referenzen?" ;)
:: In der englischen MA habe ich ''1968, the year in which a malfunctioning orbital nuclear weapon nearly detonated, was viewed by 23rd century Humans as one of the most critical years on record. Then-current Earth crises "would fill a tape bank", according to Spock.'' gefunden. Scheint ein Missverständnis zu sein, 1968 explodierte eine Waffe mit nuklearem Sprengkopf in der Erdatmosphäre. Die Referenz dürfte wohl "[[Ein Planet, genannt Erde]]" sein. {{Benutzer:Defchris/Signatur}} 17:38, 18. Okt 2006 (UTC)
:::Hier ist das [http://www.voyager.cz/tos/epizody/56assignmentearthtrans.htm englische transkript], kann sein, dass die deutsche übersetzung da mal wieder was nicht richtig übersetzt hat:
<div class="header-notice">The launching of an orbital nuclear warhead platform by the United States countering a similar launch by other powers.
Weren't orbital nuclear devices one of this era's greatest problems?
Most definitely. Once the sky was full of orbiting H-bombs. The slightest mistake could have brought one down by accident, setting off a nuclear holocaust.</div>
:::Orbital weapon platform == Nukleare Waffenplattform? -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 09:06, 19. Okt 2006 (UTC)
