Änderungen

So! Jetzt habe ich mal einen Artikel erstellt, hauptsächlich um zu sehen, wie so etwas überhaupt geht.

Dabei habe ich nur die englische Fassung, soweit es meine Englisch-Kennnisse erlaubten, übersetzt.

: In der Regel kann man davon ausgehen, dass die Artikel aus der englischen MA übernommen werden können, aber dennoch gilt Vorsicht. Mit den Links, nunja es soll ja alles gelinkt werden. (Faustregel: Episoden immer; Namen, Orte und Schiffe einmal pro Absatz) -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 19:33, 7. Jul 2004 (CEST)

Ich habe diesen Artikel aus dem Englischen übersetzt, ohne selber inhaltlich beizusteuern. Mit einem bin ich allerdings nicht ganz einverstanden. Der Friedensschluß wird auch Kirk zugeschrieben, während ich es so in Erinnerung habe, daß vor allem Spock die Idee hatte und die Vorarbeit geleistet hat. Er musste auf Kirk leichten Druck ausüben, damit er überhaupt zu seiner Rolle bereit war. Trotzdem erklärte er, daßer den Klingonen den Tod seines Sohnes nie verzeihen würde, was ja auch im Prozess gegen ihn verwendet wurde.

Ich bin mir nicht sicher, was für mich die richtige Vorgehensweise ist: Soll ich einfach im Text Kirk durch Spock ersetzen?

:: Ich werde jetzt einfach deinen Vorschlag übernehmen. Wer eine bessere Idee hat, kann das ja wieder ändern. [[Benutzer:Martin T|Martin T]] 20:38, 10. Jul 2004 (CEST)

Auch wenns pingelig klingt, aber sollte der Titel nicht der Einheitlichkeit halber "Klingonen" lauten? (alle Völker im Plural) -- [[Spezial:Contributions/80.134.51.144|80.134.51.144]]

: Nein, die [[Memory Alpha:Namenskonventionen|Namenskonventionen]] schreiben vor alle Artikel im Singular zu erstellen. Denn man kann dann besser verlinken statt <nowiki>[[Klingonen|Klingone]] und [[Klingonen]] schreibt man dann einfach nur [[Klingone]] und [[Klingone]]n</nowiki> -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 10:45, 24. Jan 2005 (CET)

:: Bitte nicht die Völker verwechseln, bei denen Singular und Plural ähnlich sind: Romulaner, Bajoraner, Edo, ... -- [[Benutzer:Florian K|Florian]] | ''[[Benutzer Diskussion:Florian K|Diskussion]]'' 11:39, 24. Jan 2005 (CET)

Die ersten beiden Absätze unter oben genannter Überschrift sind zum Teil noch gedoppelt.

== 2000 Jahre... ==

"''Das klingonische Reich wurde vor etwa 2000 Jahren von Kahless, dem Unvergesslichen, gegründet...]'''" könnte bei Gelegenheit mal jemand rausfinden, wann das gesagt wurde, und eine Zeitangabe mit einem ungefähren Jahr angeben? Die Klingonen spielen bei Star Trek über einen Zeitraum von mehreren Jahrhunderten eine Rolle, also von wann aus war "vor etwa 2000 Jahren"? -- [[Benutzer:Imladros|Imladros]] 14:16, 19. Aug 2005 (UTC)

::dafür gibt es allerdings keine von memory alpha als [[canon]] anerkannte quelle oder?--[[Benutzer:Shisma|Shisma]] 11:54, 16. Feb 2006 (UTC)

Zwei Fragen hätt ich dazu: Woher kommt die Information, Klingonen wären kälte- empfindlich? Da es auf [[Qo'noS]] wie in Tibet aussieht... Nummer zwei wäre eine [[TNG]]- oder [[DS9]]-Episode, die ich suche, in der Worf irgendwas für einen Romulaner spenden soll (Blut?) ich find die einfach nicht mehr. Wär sehr hilfreich, wenn das jemand wüsste ;) -- [[Benutzer:Wunder-PILLE|Wunder-PILLE]] 23:42, 4. Mär 2006 (UTC)