Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
: In der Regel kann man davon ausgehen, dass die Artikel aus der englischen MA übernommen werden können, aber dennoch gilt Vorsicht. Mit den Links, nunja es soll ja alles gelinkt werden. (Faustregel: Episoden immer; Namen, Orte und Schiffe einmal pro Absatz) -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 19:33, 7. Jul 2004 (CEST)
==Khitomer Vertrag/ST VI==
Ich habe diesen Artikel aus dem Englischen übersetzt, ohne selber inhaltlich beizusteuern. Mit einem bin ich allerdings nicht ganz einverstanden. Der Friedensschluß wird auch Kirk zugeschrieben, während ich es so in Erinnerung habe, daß vor allem Spock die Idee hatte und die Vorarbeit geleistet hat. Er musste auf Kirk leichten Druck ausüben, damit er überhaupt zu seiner Rolle bereit war. Trotzdem erklärte er, daßer den Klingonen den Tod seines Sohnes nie verzeihen würde, was ja auch im Prozess gegen ihn verwendet wurde.
Ich bin mir nicht sicher, was für mich die richtige Vorgehensweise ist: Soll ich einfach im Text Kirk durch Spock ersetzen?
Was meint Ihr dazu?
[[Benutzer:Martin T|Martin T]] 18:28, 9. Jul 2004 (CEST)
: Ja, du hast recht, Spock war der Diplomat, während Kirk dazu überzeugt werden musste. Dennoch hatten sie beide ihren Anteil, Vorschlag daher: ''...Gorkon und die Sternenflotten-Offiziere Kirk und Spock...'' -- [[Benutzer:Kobi|Kobi]] 20:19, 9. Jul 2004 (CEST)
