Nicht, dass Du (ME47) jetzt meinst das ich Wortklauberei betreiben will, aber entschuldige, aber das ist nicht ganz richtig was Du sagst. Es gibt zwar verschiedene, nennen wir es mal Zählarten der Zeit, eben z. B. Der muslimische oder der chinesische Kalender, aber auch diese benutzen im internationalen Verkehr die übliche Jahreszahl, also im Moment 2015 ohne irgendwelche zusetze.

Da Kahless (aus Klingonensicht) nicht im 9. Jahrhundert lebte, sondern hier der von mir zitierte Satz, die Bedeutung eines zeitlichen Vergleichs hat, sollte in dieser Verbindung schon gesagt werden, dass es sich bei diesem 9. Jahrhundert das Jahrhundert nach der irdischen Zeitrechnung gemeint ist. Meine Bauschmerzen betreffen ja auch nur (aus den von mir schon genannten Grund) den verwendete Begriff “menschlich-christlichen Kalenders“. Und da ich nicht einfach den Artikel ändern will, da ich nicht weiß ob sich der Schreiber dieses Artikel in der Formulierung dieses Satzes gedacht hat, wollte ich es eben nicht einfach korrigieren sondern erst mal zur Diskussion stellen. --[[Benutzer:Hiasl59|Hiasl59]] ([[Benutzer Diskussion:Hiasl59|Diskussion]]) 12:03, 28. Feb. 2015 (UTC)