Änderungen

Benutzen wie hierfür nun die englische Variante "[[Interspezies-Austauschprogramm für Ärzte]]" wie es bei uns [http://memory-alpha.org/de/wiki/Memory_Alpha:Gesuchte_Artikel hier] beschrieben wird und in der [http://memory-alpha.org/en/wiki/Interspecies_Medical_Exchange MA/en], oder doch "[[Interstellares Austauschprogramm für Ärzte]]" wie es unter [[Phlox]] zu finden ist? '''Beispiele''': in {{ENT|Lieber Doktor}} heißt es ''Interstellares Austauschprogramm für Ärzte'', in {{ENT|Eine Nacht Krankenstation}} wiederum; ''Interspezies-Austauschprogramm für Ärzte''. Also meine Meinung dazu wäre das Original zu verwenden, also ''Interspezies-Austauschprogramm für Ärzte'', denn die Bedeutung beider ist Grund verschieden; '''Interspezies''' lautet übersetzt "zwischen den Arten/Rassen" und '''Interstellar''' "zwischen den Sternen", also nicht ganz passend wie ich finde. Gruß --[[Benutzer:Terran2151|Terran2151]] 20:47, 10. Jul. 2009 (UTC)