Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
== Mehr Bilder ==
:Hm, du hast recht. Im Moment, wo der Artikel noch öfter bearbeitet wird, ist das nicht so sinnvoll. Eigentlich ist es später auch nicht sinnvoll, da der Abschnitt auch zu lang, für Überschriftensimulationen; man ist da immer nur am herumscrollen, wenn man da nicht über den TOC direkt hinspringen kann. Das mit den Klassen für die eigenen Stylesheets ist übrigens eine gute Idee, vielen Dank. --[[Benutzer:Kebron|Kebron]] 16:00, 26. Nov 2006 (UTC)
:: Ich bin auch dafür die Überschriften so zu lassen wie sie sind. Ich möchte jetzt nicht etwas doof vorkommen, doch was sind STylesheets, toclevel? --[[Benutzer:Janeway|Janeway]] 15:59, 28. Nov 2006 (UTC)
==Übersetzung== Ich habe hier im englischen TExt zu [[Wem gehört Data?]] ein Zitat von Guinan gefunden. kann das vlt. wer übersetzen?
:"Consider that in the history of many worlds there have always been disposable creatures. They do the dirty work. They do the work that no one else wants to do, because it's too diffcult and too hazardous. With an army of Datas, all disposable, you don't have to think about their welfare, or you don't think about how they feel. Whole generations of disposable people."
"You're talking about slavery."
"I think that's a little harsh."
"I don't think that's a little harsh, I think that's the truth. That's the truth that we have obscured behind...a comfortable, easy euphemism. 'Property.' But that's not the issue at all, is it?"
- Guinan and Picard
