Änderungen

:Also laut [http://www.auswaertiges-amt.de/diplo/de/Laenderinformationen/01-Laender/Irland.html Auswärtigem Amt] ist die Amtssprache Irisch, das steht so in der [http://www.taoiseach.gov.ie/attached_files/Pdf%20files/Constitution%20of%20IrelandNov2004.pdf Verfassung], Artikel 8, Absatz 1: <q>The Irish language as the national language is the first official language.</q>, und dann in Art.8 Absatz 2: <q>The English language is recognised as a second official language.</q> Das sind natürlich nur Feinheiten und natürlich ist klar, dass die meisten Iren sowieso Englisch sprechen. Spannender ist, was die Wikipedia im Artikel [[Wikipedia:De:Irische Sprache|Irische Sprache]] schreibt: <q>Die irische Sprache (irisch Gaeilge oder Gaolainn, nach der bis 1948 geltenden Orthographie meist Gaedhilge) ist eine der drei goidelischen oder gälischen Sprachen. Zu diesen zählen auch das Schottisch-Gälische und das Manx […]. […] Im Deutschen wird sie [die Irische Sprache] bisweilen, jedoch ungenau, nur als Gälisch bezeichnet. Insbesondere in England und Schottland wird unter „Gaelic“ meist das Schottisch-Gälische verstanden.</q>^{[http://de.wikipedia.org/w/index.php?title=Irische_Sprache&oldid=79630503 Q]} Wie gesagt, ich bin kein Linguist und lasse mich gern eines Besseren belehren, aber für mich klingt das so, als sei „Gälisch“ die Bezeichnung für die ganze Sprachfamilie (vgl. {{Wikipedia|Gälisch}}) und „Irische Sprache“ die korrekte und offizielle Bezeichnung für die Sprache.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:29, 1. Nov. 2010 (UTC)