Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
:::ich vermute/glaube/behaupte mal es wurde beides Gesagt, also "Vergnügunsgöttin" und "Lustgöttin". ich finde jedoch "Lustgöttin" ist die bessere Übersetzung, da ich den Eindruck hatte, bei dem Programm handle es sich um etwas Schmutziges. und "Vergnügunsgöttin" ist ja eher Harmlos-{{Benutzer:Shisma/vCard}} 12:21, 13. Aug. 2009 (UTC)
Also soweit ich weiß, hat "Ein Picknick mit der Vergnügungsgöttin von Rixx" nur eine Referenz und das ist {{DS9|Meridian}}. Da wurde nur von der "Vergnügungsgöttin" gesprochen. Die MA/en kennt noch eine zweite Referenz, wobei es allerdings um eine unverfilmte/geschnittene Szene aus einem Script handelt, was uns natürlich nicht weiter hilft. --[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 12:30, 13. Aug. 2009 (UTC)
