Änderungen
Bemerkung zur Synchro
aber andere Charaktere tragen wie DS9 Uniform?--{{Benutzer:Shisma/vCard}} 11:29, 2. Dez. 2009 (UTC)
:Naja, das Sternenflottenpersonal auf der Erde trägt durchweg die TNG-Variante. Sisko passt sich dem an, weil er, soweit ich mich erinnern kann, irgendeinen Posten bei der Sternenflotte erhält. Das DS9 Personal trägt die normale DS9-Variante, auch an Bord der Defiant, während das Personal eines anderen Sternenflottenschiffs, an Bord die TNG-Variante trägt usw...--[[Benutzer:Joe-le|Joe-le]] 12:29, 2. Dez. 2009 (UTC)
== Synchro ==
"Grandpa" wurde nicht mit „Großvater“ übersetzt, sondern unsinnigerweise beibehalten.
Was ist denn daran unsinnig? Es behält doch seinen Sinn, oder etwa nicht. Denke nicht, dass diese Wertung hier reingehört. Wenn überhaupt ist es erwähnenswert, dass hier kein Deutsches Wort gewählt wurde, aber im Deutschen gibt es ja schließlich auch keinen "Herrn Spock" sondern auch 'nur' "Mister Spock".
[[Benutzer:DonPadrino|DonPadrino]] 00:33, 13. Mär. 2010 (UTC)
