Ich muss mal eine alte Behauptung von mir wieder auskramten: Es gibt keinen Unterschied zwischen einem Deflektor und einem Schutzschild. Die Behauptung, der einzige Zweck eines Deflektors bestünde darin ein Schiff bei Warp vor Beschädigungen durch Partikel zu schützen, stammt vermutlich aus irgendeinem Referenzwerk. Hat jemand Einwände diese Artikel zu verschmelzen?--<span class="vcard"><span class="fn nickname" style="font-family:Georgia; color:silver; font-size:21px; font-weight:normal; font-style:italic;">[[User:Shisma|Shisma]]</span><sub style="position:absolute; margin-left:-79px;margin-top:1.6em;">Bitte korrigiert mich</sub></span> 20:27, 6. Apr. 2009 (UTC)

:Der Deflektor(-schild) ist das Kraftfeld, das das Raumschiff vor was auch immer schützt. Das Referenzwerk TM gibt an, dass die Deflektorschilde „...das Schiff und seine Besatzung sowohl vor natürlichen als auch vor künstlichen Gefahren schützen.“. Bei künstlicher Gefahr wird auch von Schutzschilden gesprochen. Und so oft habe ich schon gehört, dass bei natürlichen Gefahren auch oft Schutzschilde aktiviert werden. Man sollte die Artikel zusammenlegen. Bei der Beseitigung von Partikeln bei Warpantrieb scheint mir übrigens eher der [[Hauptdeflektor]] eine Rolle zu spielen. --<span class="vcard">[[{{ns:user}}:Andy Riker|<span class="fn nickname" style="color:grey;font-family:Arial Black, sans-serif;font-size:13px">Andy Riker</span>]] <span style="color:gold"><</span> [[{{ns:user talk}}:Andy Riker|<span style="color:blue; font-family:Courir New, sans-serif;font-size:13px">just talk</span>]]<span style="color:gold;">></span> 17:57, 7. Apr. 2009 (UTC)