Hauptmenü öffnen

Memory Alpha Nova β

Änderungen

Diskussion:Chula – Das Spiel

309 Bytes hinzugefügt, 09:57, 16. Mai 2014
Frage bezüglich des Nektars der Wadi
==Frage bezüglich des Nektars der Wadi==
Höre mir im Moment den Teil der Episode, der ich auf den Nektar bezieht (ca. 7:30 Min nach Start), rauf und runter an, nur um den Namen des Getränks genau mitzubekommen. Verstehe so etwas wie '''Alheinektar von Alpha'''. Kann das jemand bestätigen oder mir den richtigen Namen geben? In der englischen Version ist das klar und deutlich zu verstehen, aber bei der Übersetzung ist das ziemlich schlampig gemacht. Danke --[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 15:50, 22. Jun 2006 (UTC)
 
:Habe mir das jetzt auch mal angehört und würde eher "Ein Heimnektar von Alpha" verstehen. Der Untertitel der DVD sagt "Heilnektar", allerdings passt "Heimnektar" eher zum englischen Original "Alpha current nectar" [[Benutzer:Gono|Gono]] ([[Benutzer Diskussion:Gono|Diskussion]]) 08:57, 16. Mai 2014 (UTC)
== – statt - ==
Anonymer Benutzer