:Immerhin, wir wissen auch, dass „[[Suliban#Hintergrundinformationen|Suliban]]“ wirklich von „Taliban“ kommt. Aber wenn das hier wirklich so ist (was ich, wie gesagt, sehr stark bezweifle), dann sollte dafür auf jeden Fall eine Quelle genannt werden. Und solange es keine Quelle gibt, sollte es raus!--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 21:09, 15. Mai 2011 (UTC)

:::Wenn ich mir das [http://dede.mydict.com/search.php?keyword=Borg hier] anschaue, dann kommt der Name Borg tatsächlich von "borgen", aber wir können wohl eher davon ausgehen, dass die Erfinder der Spezies Borg nicht den schwedisch klingenden Nachnamen, sondern eine Abwandlung von Cyborg gemeint haben. Deshalb raus damit.--[[Benutzer:Tobi72|Tobi72]] 21:20, 15. Mai 2011 (UTC)

:Ich wüsste nicht, dass es darauf im kanonischen Bereich eine ausdrückliche Antwort gibt.--[[Benutzer:Bravomike|Bravomike]] 16:09, 19. Sep. 2011 (UTC)