[[2374]] entwickeln die [[Bajoraner|bajoranische]] [[Mönch]]e ein [[Übersetzungsprogramm]], um die [[Inschrift]] auf der 30.000 Jahre alten [[Steintafel]], die sie unter den [[Ruine]]n von [[B'hala]] finden, zu übersetzen. Das Programm ist allerdings nicht sehr ausgereift. Später entwickelt [[Jadzia Dax]] das Übersetzungsprogramm weiter und beginnt die Texte aus dem [[Altes Bajoranisch|alten Bajoranisch]] zu übersetzen. ({{DS9|Zeit der Abrechnung}})