Änderungen
K
→Akt I: TITEL: Typos
Die Vier beginnen mit einer Untersuchung. Seven of Nine berichtet, dass die Daten in P'Chans Kortex intakt sind und es keine Erklärung dafür gibt, dass diese telepathische Verbindung entstand. Sie erinnert sich an das Lagerfeuer und daran, dass sie wieder im Kollektiv aufwachte. Lansor fragt, weshalb man sie immer noch Seven of Nine nennt. Sie meint, dass es ihr Name sei, doch P'Chan widerspricht, da es eine Bezeichnung sei. Seven of Nine beginnt mit der Erinnerungskaskade.
Inzwischen befragt Captain Janeway Tom Paris und Harry Kim, wegen einer Schlägerei auf der Raumstation. Paris berichtet, dass sie die Station erkunden wollten. Janeway meint, dass sie eine Bar suchten. Kim antwortet, dass sie eine Bar fanden und sie einige Kinbori trafen, die ein Spiel mit riesigen Schlägern spielen wollten. Janeway zeigt auf das Geschenk der Kinbori und erkundigt sich, ob es solche Schläger waren, was Kim bejaht. Paris meint, dass sie das Spiel für eine Art Tennis hielten und aufschlugen. Jedoch sprang der Kinbori über das Netz und attackierte sie mit seinem Schläger. Daraufhin wehrten sie sich und die Situation geriet ihrer Ansicht nach außer Kontrolle. Janeway zitiert daraufhin den Schadensbericht. 7 Crewman der Voyager, darunter 2 Brückenoffiziere und 13 Kinbori und ein morphinianischer Cafébesitzer wurden verhaftet und wegen ordnungswidrigen Verhaltens und Angriffs auf einen Sicherheitsoffizier angeklagt. Kim bestreitet den letzten Punkt, was Captain Janeway vermerken will. Danach beschränkt sie die beiden auf ihre Quartiere, fragt sie jedoch noch, ob sie gewonnen haben. Das bejahren bejahen sie und meinen, dass die Schläger der Kinbori zerstört haben. Nachdem sie gegangen sind, erscheint Seven of Nine im Raum des Captains und meint, dass das wohl das Kollektiv ihre Erinnerung an den Vorfall gelöscht hat, da sie alle dieselbe Erinnerungslücke aufweisen. Dies verwundert allerdings Seven, da es dem Kollektiv egal wäre, wenn sich vier Drohnen an Ihre ihre Reassimilierung erinnern. Janeway meint, dass sie die Fragen beantworten könnten, wenn sie die Frage klären, weshalb das Kollektiv die drei zu einer Triade zusammengeschlossen hat. Seven of Nine meint, dass sie gemeinsam die fehlenden Daten rekonstruieren können. Jedoch ist es auch möglich, dass sie in der Verbindung gefangen wird. Allerdings ist Seven gewillt den Dreien dreien zu helfen und entschließt sich nach einem Gespräch mit Naomi Wildman, eine Verbindung mit den Dreien dreien einzugehen.
{{:Logbuch/VOY/6x02/2}}
Unglücklicherweise entdecken sie, dass es Seven war, welche den Unfall verursachte. Als alle nach dem Absturz nicht mehr unter dem Einfluss des Kollektivs standen, erinnerten sie sich an die Zeit, als sie noch Individuen waren. Seven kam damit nicht klar, da sie damals noch nicht wusste, was es bedeutet, ein Individuum zu sein. Sie begab sich zu der verletzten Drohne und sah mit an, wie diese ihren Verletzungen erlag. In diesem Moment wurde ihre Notbake von den Borg erfasst. Lansor widersprach und wollte nicht ins Kollektiv. P'Chan pflichtete ihm bei und Wilkarah betonte, dass sie ihre wahre Existenz wahrnehmen soll. Lansor zerstörte die Bake. Wilkarah will die Kortikalimplantate remodulieren, um eine Entdeckung zu verhindern. Sie gingen in die Wälder und ließen Seven of Nine zurück. Verwirrt, assimilierte sie die drei anderen Borg, welche zu fliehen versuchten. Sie betäubte P'Chan und assimilierte ihn. Anschließend verfolgte sie Lansor und schließlich auch Wilkarah, so dass unter den drei eine permanente telepathische Verbindung entstand. Als sie aufwachen, machen die drei ihr Vorwürfe. Der Doktor und Tuvok bringen die drei auf die Krankenstation, da sie Fehlfunktionen erleiden. Der Doktor meint, dass er ihre neurale Verbindung unterbechen kann, dies sie aber innerhalb von vier Wochen tötet. Ansonsten könnten sie sie nur zu den Borg zurückschicken, wo sie als Drohnen in normales Leben hätten.Seven of Nine spricht mit Chakotay darüber in der Astrometrie.
Am Ende muss sie entscheiden, ob sie die drei dem Kollektiv ausliefern sollte, was bedeutet, dass diese weiterleben können oder ihre Verbindung untereinander trennen sollte, was dann zur Folge hat, dass sie danach nur einen Monat zu leben haben. Sie entscheidet sich für die letztere Option und so kommt es, dass die drei Ex-Borg sich trennen. Lansor will auf die Raumstation gehen und Freundschaften knüpfen und so sein Leben wieder mit Leben füllen. P'Chan bekundet, dass er auch fortgehen will. Ein paar Lichtjahre entfernt gibt es einen unbewohnten Planeten. Er will seine letzten Tage dort, unter freiem Himmerl verbringen. Gegenüber Seven, meint er, dass sein Volk noch niemals nachtrgend nachtragend war und wünscht ihr das Beste, ehe er geht. Die weibliche von ihnen war ein [[Sternenflotte]]noffizier, weshalb sie sich entscheidet, auf der ''Voyager'' zu bleiben. Sie meint zu Seven, dass sie ihr nicht verzeihen kann, was sie getan hat, aber sehr gut versteht, warum sie es getan hat.
Im Astrometrischen Labor wird Seven of Nine von Naomi Wildman aufgesucht. Sie will sie trösten und dachte Seven will etwas Zeit mit der Familie verbringen. Daher bleibt sie im astrometrischen Labor, was Seven mit einem Nicken gestattet.
