Änderungen

;Naomi Wildman:Tut mir leid.

}}

{{Dialogzitat|

;Naomi Wildman:Seven?! Seven!

;Der Doktor:Kein gutes Zeichen, wenn der Patient dem Doktor Mut machen muss.

}}

{{Dialogzitat|

;Seven:Überleben allein ist unzureichend!

}}

{{Dialogzitat|

;Janeway:Sieben Crewman der Voyager, darunter 2 Brückenoffiziere, sowie 13 Kinbori und ein morphinianischer Café-Besitzer. Alle verhaftet. Anklage wegen ordnungswidrigen Verhaltens und Angriff auf einen Sicherheitsoffizier.

;Janeway:Oh danke Mr. Kim. Diese Ausnahme werde ich vermerken.

}}

{{Dialogzitat|

;Tom:Harry und ich wollten die Station erkunden, wir wollten unser Veständnis für fremde Kulturen erweitern…

;Janeway:Sparen sie sich ihre Ausflüchte. Sie waren auf der Suche nach einer Bar.

}}

{{Dialogzitat|

Als Kim und Paris den Bereitschaftsraum verlassen wollen: