Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Als die ''Voyager'' von den [[Lokirrim]] angegriffen wird, arbeitet er auf der Brücke. ({{VOY|Körper und Seele}})
Dort arbeitet er auch, als [[Q (Sohn)]] auf dem Schiff erscheint und seine Späße macht. ({{VOY|Q2}})
Später begegnet er dem Doktor und [[Tom Paris]], die sich lautstark auf einem Gang des Schiffes über den [[Holoroman]] [[Photonen brauchen Freiheit|''Photonen brauchen Freiheit'']] streiten. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})
