Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2376]] wird er durch das [[Mahnmal]] an das [[Nakan]]-[[Massaker]] traumatisiert. Er wird im [[Frachtraum]] vom [[Der Doktor|Doktor]] betreut. ({{VOY|Das Mahnmal}})
Bald darauf besucht er das [[~/Person/VOY/5x22/Kasino|Kasino]], als [[~/Person/VOY/5x22/Neelix|Neelix]] [[~/Person/VOY/5x22/B'Elanna Torres|B'Elanna Torres]] und [[~/Person/VOY/5x22/Chakotay|Chakotay]] berichtet, dass er sich auf [[~/Person/VOY/5x22/Norcadia Prime|Norcadia Prime]] einen [[~/Person/VOY/5x22/Sonnenbrand|Sonnenbrand]] geholt hat. ({{VOY|Tsunkatse}})
Später isst er im Kasino, als Tom Paris und [[Harry Kim]] [[Tuvok]] bitten, sich an ihren Tisch zu setzen. ({{VOY|Lebe flott und in Frieden}})
