Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
Später begleitet er Tuvok, um ausgebrochene [[Benkaraner|benkaranische]] und [[Nygeaner|nygeanische]] Gefangene wieder festzusetzen. ({{VOY|Reue}})
Er nimmt auch an der Babyparty im Kasino für die werdenden Eltern [[B'Elanna Torres]] und [[Tom Paris]] teil. ({{VOY|Menschliche Fehler}})
Ein [[Hologramm]] von ihm ist Teil des Programms Photonen brauchen Freiheit, welches der Doktor schreibt. Darin verkörpert er ein verletztes Crewmitglied auf der Krankenstation, dass von Captain Jenkins erschossen wird. ({{VOY|Die Veröffentlichung}})
