Änderungen

[[2371]] ist er auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] stationiert und wird mit dem [[Raumschiff]] durch die [[Phalanx des Fürsorgers]] in den [[Delta-Quadrant]]en gebracht. Bald nach der Ankunft dort, wird die gesamte [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der „Voyager“ ''Voyager'' auf die Phalanx [[Beamen|gebeamt]] und findet sich in einer [[Holografie|holografischen]] Umgebung wieder. Er steht neben [[Captain]] [[Kathryn Janeway]], als diese einen [[Notruf]] von [[Thomas Eugene Paris]] und [[Harry Kim]] erhält. Daraufhin begleitet er mit weiteren Crewmitgliedern den Captain zu einer [[Scheune]], wo sie von [[Hologramm]]en umstellt und in eine medizinische Versuchsumgebung gebracht werden. Wenig später wird er mit dem Rest der Crew wieder auf die ''Voyager'' zurückgebeamt und erwacht im [[Maschinenraum]]. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}}) Er steuert die ''Voyager'', als diese auf [[Raumverzerrung]]en trifft und wird daraufhin von Thomas Eugene Paris abgelöst. ({{VOY|Die Parallaxe}})