Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
[[2371]] ist er auf der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']] stationiert und wird mit dem [[Raumschiff]] durch die [[Phalanx des Fürsorgers]] in den [[Delta-Quadrant]]en gebracht. Bald nach der Ankunft dort, wird die gesamte [[Liste von Crewmitgliedern der USS Voyager|Crew]] der ''Voyager'' auf die Phalanx [[Beamen|gebeamt]] und findet sich in einer [[Hologramm|holografischen]] Umgebung wieder. Wenig später wird er mit dem Rest der Crew wieder auf die ''Voyager'' zurückgebeamt und erwacht im [[Maschinenraum]]. ({{VOY|Der Fürsorger, Teil I}})
Als das Schiff auf eine [[Subraumanomalie]] trifft, arbeitet er im [[Maschinenraum]] und geht an [[B'Elanna Torres]] und [[Joseph Carey]] vorbei, als diese gerade [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] über [[Intercom]] Vorschläge machen, wie man der Anomalie entkommen kann. ({{VOY|Die Parallaxe}})
Er arbeitet im [[Maschinenraum]], als [[Captain]] [[Kathryn Janeway]] diesen spontan aufsucht. ({{VOY|Der mysteriöse Nebel}})
