Änderungen

Diese [[Capellaner|capellanische]] [[Diener]]in bietet [[Captain]] [[James Tiberius Kirk|James T. Kirk]] im [[Jahr]] [[2267]] etwas zu [[Essen]] an. [[Doktor]] [[Leonard H. McCoy|McCoy]] kann gerade noch verhindern, dass Kirk die angebotene Speise berührt. Wie McCoy ihm erklärt, käme dies einer Kampfansage an ihren nächsten männlichen Verwandten gleich. [[Duur]], der kurz darauf im [[Zelt]] erscheint, zeigt sich enttäuscht, da Kirk keinesfalls auf eine Herausforderung aus ist. ({{TOS|Im Namen des jungen Tiru}})