Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: synchron erg
==Hintergrundinformationen==
* Der Magistrat wurde von [[Meg Wyllie]] gespielt und im Original von [[Malachi Throne]] gesprochen. Den Bewahrer in Gestalt des menschenähnlichen Affens spielte [[Janos Prohaska]]. Deutsche Synchronsprecher waren: ** [[Barbara Ratthey]] ({{e|Der Käfig}}) und , ** [[Leo Bardischewski]] ({{e|Talos IV – Tabu, Teil II}}, Hauptsprecher). Den Bewahrer in Gestalt des menschenähnlichen Affens spielte ,** unbekannter Synchronsprecher ({{e|Talos IV – Tabu, Teil II}}, 4-5 Takes)** [[Janos ProhaskaJoachim Konrad]].({{e|Talos IV – Tabu, Teil II}}, neue Szenen)
* Im Original wird dieser Talosianer von einem [[~/Person/TOS/1x00/28|Mitglied seiner Spezies]] bei zwei Gelegenheiten mit <q>magistrate</q> angesprochen. In der deutschen Versionen von {{e|Der Käfig}} wurde daraus <q>Magistrat</q>, in {{e|Talos IV – Tabu, Teil II}} ein <q>(Herr) Richter</q>. Spock nennt ihn in {{e|Talos IV – Tabu, Teil II}} zudem <q>Wächter von Talos IV</q> (im Original ist an dieser Stelle lediglich vom <q>keeper</q> die Rede).
[[Kategorie:Person]]