Änderungen
K
Typos
==== Akt I: Endlich Landurlaub ====
In der Fähre berichten sich sprechen die [[Führungsoffizier]]e von ihren Urlaubsplänenüber ihre Urlaubspläne. [[Travis Mayweather]] plant eine Freeclimbingtour im [[Galartha]]-Gebiet. [[Malcolm Reed]] und [[Charles Tucker III|"Trip" Tucker]] planen, ihren "kulturellen Horizont zu erweitern". [[Hoshi Sato]] möchte einige neue [[Sprache]]n erlernen. Archer hat für sich und [[Porthos]] ein Haus gemietet und möchte dort entspannen. Alle anderen mahnt er zur Vorsicht.
Währenddessen bereitet sich [[Doktor|Dr.]] [[Phlox]] auf seinen Winterschlaf vor. [[Crewman]] [[Elizabeth Cutler|Cutler]] bereitet ihm ein [[Hypospray]] vor, das ihn genau 48 [[Stunde]]n schlafen lassen wird. Während dieser [[Zeit]] wird Cutler die [[Medizin|medizinische Versorgung]] der Crew übernehmen.
Währenddessen wecken T'Pol und Cutler Phlox. Er ist sehr ungehalten darüber, geweckt worden zu sein und auch noch recht verwirrt, hat zum Beispiel einige Probleme die anderen zu erkennen und einen [[Scanner]] zu bedienen. Trotzdem möchte er Mayweather behandeln, auch wenn T'Pol ihn wieder in sein [[Quartier]] bringen möchte, da sie ihn dafür nicht in der Lage hält.
Keyla und Archer unterhalten sich zur gleichen Zeit, zunächst recht angenehm. Als Keyla jedoch immer offensiver und aggressiver nach den Suliban und der [[Cabal]] fragt, wird Archer misstrauisch. Heimlich besorgt er sich einen Scanner und lädt Keyla dann zu einem Strandspaziergang ein. Als Während sie sich einen Pullover holen istholt, schickt er die Ergebnisse des Scans zur Auswertung an die ''Enterprise''. Noch bevor Keyla zurück ist , hat er die Ergebnisse und kann sie so mit der Wahrheit konfrontieren: Keyla ist eine getarnte [[Tandaraner]]in. Als nun Archer ein Verhör beginnt, verletzt Keyla ihn nur leicht mit ihrem Fingernagel, was Archer sofort bewusstlos macht.
Malcolm und Trip haben sich inzwischen befreit und verlassen die Bar in Unterwäsche. Am Morgen wacht Hoshi neben Ravis auf. Beide sind traurig darüber, dass Hoshis Urlaub bereits zu Ende ist. An Bord der ''Enterprise'' legt sich Phlox dagegen nach der erfolgreichen Behandlung Mayweathers wieder schlafen. Als schließlich Porthos Archer weckt, ist Keyla verschwunden.
