Änderungen
K
→3 Paare - Kein Glück - Akt III: linkfix
Phlox untersucht Hoshi auf der ''Enterprise'' und attestiert ihr, das die [[Neuralparasit (Xindi)|Neuralparasiten]] der Xindi fast vollständig aus ihrem Körper verschwunden sind.
Auf ihren geplanten Besuch des [[Madam-ChangsMadame Chang's Mandarin Cafe|Madame Chang's]], einem Restaurant, von dem Phlox wegen der dortigen [[Eierstichsuppe]] immer geschwärmt hatte angesprochen, weicht der Doktor aus. Er meint sein [[Osmotischer Aal]] sei krank und er könne nicht mit. Hoshi erkennt jedoch die Notlüge, da sie vom Zwischenfall in der Bar erfahren hat. Sie meint, dass er sich nicht von einem Ignoranten einschüchtern lassen muss. Phlox antwortet, er habe Angst, weitere derartige Zwischenfälle zu provozieren. Er verstehe die Reaktionen der Menschen und das solch ein Trauma nur langsam verarbeitet werden kann. Hoshi und Travis, der ebenfalls mitkommen sollte, müssen allein gehen. Sie verspricht ihm aber etwas von dem Essen mitzubringen.
Die einige Tage vorher abgebrochene Abschlussbesprechung im Sternenflotten-Hauptquartier wird beendet. Die Einzelheiten werden für geheim erklärt. Archer entschuldigt sich bei Soval für sein Verhalten. Soval gesteht ihm, dass seine Entscheidungen zwar moralisch fragwürdig aber notwendig waren und dass er sich geirrt hatte, als er damals gegen die Ernennung Archers zum [[Kommandant]]en der ''Enterprise'' war. Er bedankt sich, dass er auch viel für seine Heimat getan hat, da die Ausdehnung irgendwann auch Vulkan verwüstet hätte. Als Geste der Dankbarkeit reicht Soval Archer erstmalig nach menschlicher Sitte die Hand.
