Dann empfiehlt Ziyal, die Beiden sollten sich doch ein Kleid von Garak anfertigen lassen. Sie ist von seinem Können beeindruckt. Dann kommt [[Quark]] und beschwert sich, dass Leeta noch nicht wieder an der Arbeit ist. Rom Fragt seinen Bruder, was er von dem Kleid hält, dass Garak ihnen zuletzt zeigte. Doch der [[Barkeeper]] ist davon wenig beeindruckt. Er meint, dass jede Hochzeit, bei der der Frau gestattet wird, [[Kleidung]] zu tragen und zu [[Sprache|reden]], zum Scheitern verurteilt ist. Dann schickt er Leeta zurück an den [[Dabo-Tisch]].

In diesem Moment sieht Leeta Captain Sisko und [[Chief]] [[Miles O'Brien|O'Brien]] am Quarks vorbeilaufen und sie will sofort mit ihm reden. Sie fordert Rom auf, mit ihr zu kommen.