Änderungen
K
* Es ist anzunehmen, dass es sich bei Martoks Schiff um die [[IKS Rotarran|IKS ''Rotarran'']] handelt, jedoch gibt es keinen canonischen Beleg dafür. Sie wird weder in der Episode, noch im Script genannt.
→Hintergrundinformationen: Spekulation entfernt
* Die Episode ist die endgültige Auflösung der Visionen aus der Episode {{e|Heilige Visionen}}. Wäre Bajor damals der Föderation beigetreten, wäre der Nichtangriffspakt mit dem Dominion nicht möglich gewesen und Bajor zerstört worden.
* Garak berichtet, dass er die Möglichkeit hatte, Dukat während des Kampfes mit den Klingonen zu töten, dies aber nicht tat. Dies bezieht sich auf die Episode {{e|Der Weg des Kriegers, Teil II}}.
* [[Damar]] wird von Dukat immer "Dumar" genannt.
* In dieser Episode treffen sich Garak und Ziyal zum letzten Mal.
