Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Zitat
*Auch [[Tuvok]] stirbt offenbar in dieser Zeitlinie, wobei der genaue Zeitpunkt unklar bleibt. Er erliegt seinen Verletzungen im [[Casino]].
*Janeway erklärt, dass vor dem Vorfall (vor der Ankunft im Delta-Quadranten) 153 Besatzungsmitglieder an Bord gewesen seien. Im Gegensatz dazu erklärt [[Lieutenant]] [[Stadi]] in {{VOY|Der Fürsorger, Teil I}}, dass die Besatzung der ''Voyager'' aus 141 Person bestände.
* Diese Episode kann wie ein Rückblick auf bemerkenswerte Ereignisse in der Serie verstanden werden. Hierauf spielt [[Captain]] [[Kathryn Janeway|Janeway]] mehrmals an, z. B. mit der Aussage: "''<q>Offenbar entwickelt sich mein erstes Kommando nicht ganz so, wie erwartet''."</q>
==Dialogzitate==
