Anschließend begiebt sie sich von dort aus in eine [[Jefferies-Röhre]] und fährt mit dem Scannen fort. Sie kontaktiert ihren Gesprächspartner sagt ihm, sie habe die [[Waffe]] gefunden. Ihr Gesprächspartner bittet sie, eine Prozedur zu starten. Daraufhin öffnet sie eine Luke und findet dort eine merkwürdige Vorrichtung. Seven of Nine versucht, diese Vorrichtung zu entfernen, was ihr aber nicht gelingt, da sie außerhalb der [[Phase]] ist.

Währenddessen stellen Janeway und Patterson eine Fehlfunktion in einem [[EPS-Relais]] fest. Als Janeway diese vom Maschinenraum nicht reparieren kann, gehen sie zu der Jefferies-Röhre, die allerdings verschlossen ist. Aus der Röhre kommt ein [[Chronotonenfluss]], daraufhin befiehlt Patterson, das Deck zu versiegeln, was Seven of Nine umgehend merkt. Janeway und Patterson benutzen einen anderen Eingang. Auf einem anderen Schiff befielt ein [[Captain]], den [[Temporaler Transporter|temporalen Transport]] zu initiieren.

Seven wird auf das andere Schiff gebeamt, ist aber tot.

===2376===

[[Tuvok]], Seven und Janeway finden heraus, dass die zeitlichen [[Anomalie]]n auf dem ganzen Schiff auftreten und es anschließend zerreißen werden. Seven und Torres suchen nach der Quelle der Anomalien, während Captain Janeway den Doktor benachrichtigt, dass die Ursache für die [[Raumkrankheit]] einiger Crewmitglieder, temporale Verzerrungen sind. Dieser hatte schon etwas deratiges in Verdacht.

Kurz darauf wird der Doktor von Neelix ins [[Kasino]] gerufen, da es dort einen medizinischen Notfall gibt, Fähnrich [[Mannus]] ist schwer krank. Der Doktor betritt das Kasino und fragt Neelix, wo der medizinische Notfall ist. Neelix hofft, dass dieser nicht sein Schmorfleisch meint. Der Doktor erklärt ihm, dass er vor wenigen Minuten von ihm gerufen wurde. Einige Sekunden später fällt Mannus zusammen, der Doktor behandelt ihn. Anschließend vergleichen sie am Replikator die Uhrzeit auf der Krankenstation, 15:43 und die im Kasino, die 15:36 ist. Neelix hatte seinen Notruf noch nicht getätigt.

===erneut auf der ''Relativity''===

Auf der ''Relativity'' stellen Ducane, Janeway und Seven einen sehr geringen Inkursionsfaktor fest, wovon sie außerordentlich erfreut sind. Da die Reisen nur in die [[Vergangenheit]] und nicht in die absehbare Zukunft gingen, müssen die Erinnerungsengramme nicht geordnet werden. Allerdings gilt die oberste temporale Direktive nach wie vor. Ducane weist Janeway auf einen Punkt hin, indem Braxton recht hatte: Die ''Voyager'' taucht zu oft auf den [[Sensoren]] auf und daher sollen sie Zeitreisen vermeiden. Kathryn Janeway nickt und wird zusammen mit Seven of Nine wieder auf die ''Voyager'' in den richtigen Zeitramen, also 2376, gebeamt.

==Hintergrundinformationen==