[[Seven of Nine]] wird von 2 [[Sternenflotte]]noffizieren aus dem [[29. Jahrhundert]] rekrutiert. Anscheinend hat jemand einen sogenannten [[Temporaler Disruptor|temporalen Disruptor]] auf der [[USS Voyager|''Voyager'']] versteckt, mit dem Ziel, sie zu vernichten. Dadurch würde jedoch die Zeitlinie kontaminiert werden. Sevens [[Okularimplantat]] ist jedoch in der Lage, temporale Verschiebungen zu erkennen, man hofft, dass sie die [[Sabotage]] verhindern und den Täter auf frischer Tat ertappen kann. Und so wird Seven of Nine auf eine spannende Verfolgungsjagd durch mehrere Zeitebenen geschickt... und bekommt unerwartet Hilfe.