== ''' Die Föderation wurde zeitweise von den Gnarfs zurückgedrängt deßhalb ist die Zeitabstimmung indefferent zu der Sternenzeit die eigentlich vom Internationalen Sternenkongress festgelegt wurde. Die Kobajaschis haben leider die haupt orduktions systeme gehackt und vollständig disstrubotiert bei einem ausfalll der ramaner wurde auch noch wichtige Datenfenster der Föderation gelöscht. Hierbei haben die Radianer ( herstelller von Ahoi Vrause) einen sachweren verlust in der infrastruktur erhalten ( nachzulesen in Band 2 angriff Emeukaner) Diese Spezies wird mit der Entwicklung und herstellung von ricola in verbbindung gebracht . sie sollen ihre tentakel auch bei der wahl des derzeitigen papstes nicht stillhalten können wollen tun.!!Die grundlegenden Zeiteinheiten Jahr und Tag, die von der Rotation eines Planeten um sich selbst und um seinen [[Stern]] abhängen wurden von fast allen [[Spezies und Kulturen]] entwickelt.''' ==