Änderungen

;O'Brien:Drei Monate blutige Schlacht, und was haben wir vorzuweisen? Überhaupt nichts. Nur Angriff, Rückzug, Angriff, Rückzug. Nur ein Mal hätte ich sie auch gerne von hinten betrachtet.

}}

{{Dialogzitat|

als Garak sich über die geringen Überlebenschancen beschwert

;Bashir:Wenn ich Vulkanier bin, wie erklären Sie sich dann mein knabenhaftes Lächeln.

}}

{{Dialogzitat|

;Martok:Klingonen mögen gute Krieger sein, aber furchtbare Ärzte.

}}

{{Dialogzitat|

als Dukat und Damar meinen, dass schärfere Sicherheitsmaßnahmen notwendig sind, nachdem die Bajoraner auf die Station zurück kommen

;Damar:Versuchen Sie es doch.

}}

{{Dialogzitat|

zu Weyoun

;Dukat:Sie mögen den Bajoranern vertrauen, aber ich tue das nicht.

}}

{{Dialogzitat|

;Dukat:Weyoun, ich sagte, dass ich das Minenfeld entschärfen werde. Und das werde ich auch.

}}

{{Dialogzitat|

;Joseph Sisko:Weißt du, etwas verstehe ich einfach nicht. Du erzählst mir immer wie groß der Weltraum ist. Von den unendlichen Weiten, die voller unermesslicher Wunder sind.

;Sisko:Theoretisch würde das funktionieren. Da hast du recht. Aber es ist nicht so.

}}

{{Dialogzitat|

;Dukat:Sie sind der Ansicht, dass ich Sie betrogen hätte.

;Kira:Das ist noch nicht beschlossene Sache.

}}

{{Dialogzitat|

;Dukat:Ich könnte, wenn Sie wollten Ihren Aufenthalt hier sehr angenehm gestalten, Kira.

;Kira:Dann schlage ich vor, sie tun etwas gegen Ihren Mundgeruch.

}}

{{Dialogzitat|

nach Aufsetzen des Heatsets

;Garak:Als würde sich der Bildschirm im Gehirn befinden.

}}

{{Dialogzitat|

;Jem'Hadar:Wir geloben den Gründern Loyalität. Von jetzt an bis in den Tod.

;Dukat:Das mag ja stimmen, aber selbst unter den ergebenen Dienern muss doch wohl einer das Sagen haben.

}}

{{Dialogzitat|

;Weyoun:Gründer, ich bin durch Ihren Besuch geehrt. Kann ich Ihnen irgendwie zu Diensten sein?