Änderungen

T'Pau ist überzeugt, dass Syrann die [[Katra]] von Surak an Archer weitergegeben hat und möchte sie durch ein gefährliches Ritual auf sich selbst übertragen. T'Les und T'Pol warnen davor, aber T'Pau sind die Ziele der Syrranniten so wichtig, dass sie nicht auf das Leben eines [[Mensch]]en Rücksicht nehmen will. Das Ritual schläg allerdings fehl, da Surak seine Katra besser bei Archer aufgehoben findet und sich gegen die Übertragung auf T'Pau wehrt. Archer überlebt sehr geschwächt.

Als das Shuttle der ''Enterprise'' startet, wird es trotz der von Soval preisgegebenen Codes entdeckt und von den Vulkaniern beschossen. V'Les möchte endlich den Angriff auf die Syrranniten starten, allerdings ohne Zeugen. Also wendet er sich an Tucker und fordert ihn auf, die Umlaufbahn um Vulkan zu verlassen. Auch einen direkten Befehl von einem Admiral der Sternenflotten verweigert Tucker und bleibt. V'Les verliert die Geduld und geht zum Angriff über, obwohl Menschen und Vulkanier seit über 100 Jahren eine Allianz bilden.