Wenig später werden Riker und Worf in die [[Gondelkontrolle]] gerufen, wo Lieutenant [[Daniel Kwan]] dabei ist, in den [[Plasma]]strom zu springen. Riker versucht dies zu verhindern und redet beruhigend auf Kwan ein, doch dieser springt in den Plasmastrom und stirbt. Riker ist sehr betroffen, da er diesen Selbstmord nicht verhindern konnte. Troi beginnt darauf diesen Vorfall zusammen mit Worf untersuchen. In dieser Zeit beginnt Worf Gefühle für Troi zu entwickeln und er macht sich Gedanken, da diese mit Riker zusammen gewesen ist. Worf will Riker darauf ansprechen, doch dieser traut sich nicht. Später stellt sich heraus, dass der Einfluss von [[Walter Pierce]] für den Selbstmord von Kwan verantwortlich ist. ({{TNG|Der Fall Utopia Planetia„Utopia Planitia“}})

Als Worf im selben Jahr eine Beziehung mit Deanna Troi beginnt macht er sich Sorgen um die Freundschaft mit Riker das diese auseinander brechen könnte. Worf will Riker auf seine Beziehung ansprechen, doch dieser traut sich vor erst nicht. In einer von Q erschaffenen alternativen Zeitlinie zeigt sich, dass durch Worfs Beziehung mit Troi die Freundschaft von Riker und Worf auseinander bricht. Picard berichtet den beiden von diesen möglichen Ereignissen und beide wollen darauf verhindern, dass es zum Bruch ihrer Freundschaft kommt. ({{TNG|Der Fall Utopia Planetia„Utopia Planitia“|Gestern, Heute, Morgen, Teil I|Gestern, Heute, Morgen, Teil II}})