Änderungen
keine Bearbeitungszusammenfassung
=== 2370 ===
Lore will an seinen Gefangenen einige Experimente durchführen und beginnt diese zu foltern. Riker macht sich inzwischen Sorgen um den Captain, da zu diesem der Kontakt abgebrochen ist. Ein großteil der Crew wird zurück auf die ''Enterprise'' gebeamt, doch Riker und Worf bleiben zurück auf der Oberfläche, um nach Picard zu suchen. Riker und Worf treffen wenig später auf Hugh. Dieser ist verbittert und gibt der Crew die ''Enterprise'' die Schuld für die aktuelle Situation, dass Lore nun über die individuellen Borg herrscht. Riker bittet Hugh um Hilfe, doch er verweigert diese. Doch als Riker und Worf Lore und die anderen Borg angreifen, bekommt dieser Hilfe von Hugh und seinen Borg. Data kann inzwischen aus der Kontrolle von Lore befreit werden. Darauf deaktiviert Data Lore und dieser wird vollständig auseinander genommen. Crusher ist es inzwischen gelungen das Borgschiff zu vernichten und das Außenteam kehrt zurück auf die ''Enterprise''. ({{TNG|Angriff der Borg, Teil II}})
Riker bekommt wenig später den Auftrag sich um Botschafter [[Byleth]] zu kümmern, doch der Botschafter wählt unerwarteter Weise Worf aus, welcher sich nun um den Botschafter kümmern muss. Doch Worf hat Schwierigkeiten mit dem Botschafter zurecht zu kommen und Worf bittet Riker, dass sich jemand anderes um den Botschafter kümmert. Doch Riker lehnt dies ab. Später eskaliert die Situation und Worf greift den Botschafter an. Riker muss Worf zurück halten, damit dieser den Botschafter nicht verletzt. Doch Byleth ist begeistert, da er nun weiß was Wut ist. ({{TNG|Indiskretionen}})
=== 2371 ===
{{Dialogzitat|Troi|Haben Sie je gehört, wie Data Freundschaft definiert?|Riker|Nein|Troi|Wie definiert er es? Durch die Speicherung gewisser sensorischer Eingangsmuster werden meine mentalen Nervenbahnen an sie gewöhnt. Die Muster werden erwartet oder sogar vermisst.||Beide lächeln|Riker|Worauf wollen Sie hinaus?|Troi|Er ist an uns gewöhnt, und wir an ihn. Es ist so, als hätte jemand, den man liebt eine tödliche Krankheit und…||Tür geht auf, Data steht im Turbolift, Schweigen|Data|…Beispielsweise beenden viele abrupt ihre Gespräche, wenn ich auftauche. So wie Sie, als sich die Turbolifttüren öffneten. Ist dies eine korrekte Beobachtung?||Riker und Troi|Riker / Troi|Keineswegs/Ja.|Riker|Ja.||Schweigen|Riker|Wir tun das nur, weil sich unsere mentalen Nervenbahnen an Ihre sensorischen Eingangsmuster gewöhnt haben.|Data|Hm, ja ich verstehe. Ich mag Sie auch sehr gern, Commander. Und Sie auch, Counselor.}} ({{TNG|Gefahr aus dem 19. Jahrhundert, Teil I}})
{{Dialogzitat||zum zweiten Riker|Riker|Wer sind Sie?|Zweiter Riker|Wer sind ''Sie''?}} ({{TNG|Riker : 2 = ?}})
{{Dialogzitat||über seine Galauniform|Worf|Die sieht wie ein Kleid aus!|Riker|Das ist eine unglaublich altmodische und sexsistische Einstellung. Sie erstaunen mich!||ein paar Sekunden später|Riker|Übrigens, das Kleid steht ihnen gut.}} ({{TNG|Indiskretionen}})
== Hintergrundinformationen ==
=== Schauspieler und Synchronsprecher ===
