Änderungen
K
Bot: Ersetze Namensraum Image, File, Bild durch Datei
[[ImageDatei:WilliamTelfer.jpg|thumb|Crewman William Telfer]]
'''William "Will" Telfer''' ist ein [[Hypochondrie|hypochondrischer]] [[Crewman]] an Bord der [[USS Voyager|USS ''Voyager'']], der sich vor allem vor [[Außenmission]]en drückt und mit Crewman [[Tal Celes]] befreundet ist.
