Änderungen
s. Disk
Es ist möglich, dass Shakespeare eine weitere von [[Flint]]s Persönlichkeiten ist. ({{TOS|Planet der Unsterblichen}})
Die Werke von Shakespeare werden sogar ins [[Klingone|Klingonische]] übersetzt. [[General]] [[Chang (General)|Chang]] ist wie [[Klingonischer Kanzler|Kanzler]] [[Gorkon]] ein großer Bewunderer von Shakespeare, besonders von ''[[Hamlet]]''. ({{Film|6}})
{{Meta|In der deutschen Übersetzung spricht Chang Gorkon vom <q>klingonischen Original</q> statt von der <q>Klingonischen Version</q>.}}
Einige Schiffe wurden auch in Anlehnung an Shakespeare benannt:
