Änderungen

*{{HGI|Neben der [[TNG]]-Folge {{e|Verbotene Liebe}} ist dies das zweite Mal, dass die Produzenten – sehr diskret – das Thema [[Homosexualität]] aufgreifen.}}

*{{HGI|Die Übergabe des Parfüms war nicht im ursprünglichen [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/478.txt Drehbuch] vorgesehen, sondern kam erst später in die Episode.}}

*{{HGI|Der Kuss zwischen [[Lenara Kahn]] und [[Jadzia Dax]] wurde von einigen US-Sendern aus der Episode herausgeschnitten.}}

*{{HGI|Das Trill-Transportschiff ist eine wiederverwendete Version des [[Bajoranischer Transporter|bajoranischen Transporters]] aus der Episode {{e|Blasphemie}}.}}

*{{HGI|[[Cirroc Lofton]] ([[Jake Sisko]]) tritt in dieser Episode nicht auf.}}

*{{HGI|Die Maßeinheit Cochrane wird in der Synchronisation von Bejal Otner ''Cocnrange'' genannt.}}*{{HGI|Dax nennt das ''Tetryonfeld'' fälschlich ''Teteronfeld''.}}