Änderungen
K
→Hintergrundinformationen: Doppellink
* Die Maßeinheit Cochrane wird in der Synchronisation von Bejal Otner ''Cocnrange'' genannt. Zudem nennt Dax später das Tetryonfeld fälschlich ''Teteronfeld''
* Die Übergabe des Parfüms war nicht im ursprünglichen [http://www.st-minutiae.com/academy/literature329/478.txt Drehbuch] vorgesehen, sondern kam erst später in die Episode.
* In dieser Folge wird von der Erzeugung des ersten künstlichen [[Wurmloch]]s Wurmlochs in der Galaxis gesprochen. Allerdings wäre es nach dem [[Bajoranisches Wurmloch|bajoranischen Wurmloch]] das zweite bekannte künstliche [[Wurmloch]]. Es wäre höchstens das erste, von der Föderation erschaffene künstliche [[Wurmloch]].
* [[Jake Sisko]] taucht in dieser Episode nicht auf.
