Änderungen

{{HGI|[[Ronald D. Moore]], der die Episode schrieb, ließ die Crew um Sisko absichtlich verlieren. Er wollte nicht das Cliché aufwärmen, in dem ein kleines Team das Feld von hinten aufrollt. Diese Einstellung lies ließ er durch die ganze Episode einfließen und deshalb war klar, dass man das Spiel verlieren, aber zum Schluss der moralische Sieger sein würde. Dabei wollte er Rom, der in der Episode besonders viel Herz zeigt, etwas tun lassen, was ihn zum persönlichen Sieger des Spieles machen würde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Zunächst war geplant, dass man eventuell die Bajoraner gegen die Föderation Baseball spielen lassen würde. Allerdings kam man dann zu der Entscheidung, die Crew der Station zusammen spielen zu lassen. Man kam dann auf die Idee die Vulkanier spielen zu lassen, da diese etwas an sich haben, was die Leute ausrasten lässt. Allerdings stellte man dann nach dem Dreh fest, dass der vulkanische Captain, der zu Beginn der Episode einen starken Auftritt hatte, im Verlaufe der Episode im Verlauf der Episode immer weiter an Bedeutung verlor. Zum Schluss wurde es eher eine Rom-Episode, aber auch die funktionierte letztendlich. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Laut [[Ira Steven Behr]] ist diese Episode eine Anspielung auf die Episode ''The Ol' Ball Game'' aus der Serie [https://de.wikipedia.org/wiki/Fame_%E2%80%93_Der_Weg_zum_Ruhm_(Fernsehserie) Fame - Der Weg zum Ruhm]. Die Episode der Serie ''Fame'' hatte Behr 1985 selbst geschrieben. Dabei gibt es mehrer mehrere Parallelen. So ist die Szene , in der Nog nicht weiß, welcher Vulkanier die Homebase überqueren muss , von der Episode abgeleitet. Diese Geschichte basiert übrigens auf einer wahren Begebenheit aus einer der unteren Baseball-Ligen. Auch das Ende erinnert stark an die Episode aus der Serie Fame. Damals half ein Mädchen, das kein Baseball spielen kann, zu gewinnen, während in ''Wettkampf in der Holosuite'' Rom - der schlechteste Spieler - einen Run herausholt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Alle Außenaufnahmen wurden in der [[Loyola Marymount University]] in [[Los Angeles]] gedreht. Den Drehort, der in unmittelbarer Nähe zum Meer lag, fand man nach längerem Suchen und im . Im Gegensatz zu vielen anderen Außenaufnahmen, hatte man dieses Mal Glück mit dem Wetter und angenehmen Temperaturen. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Das Training der Schauspieler, die kein Baseball spielen konnten, übernahm [[Joey Banks]], der schon lange Zeit zum StundStunt-Team von {{s|DS9}} gehörte und auch gelegentlich die Rolle von Mannschaftsmitgliedern der ''Defiant'' übernahm. Joey hatte Baseball schon im Alter von zwei Jahren von seinem Vater, dem Hall-of-Fame-Spieler [https://en.wikipedia.org/wiki/Ernie_Banks Ernie Banks]. Joey war auch dafür verantwortlich, das Team der Vulkanier zusammenzustellen und er brachte einige Spieler, die wussten, wie man einen Schläger schwingt. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Avery Brooks und Cirroc Loften suchten sich ihre Baseballkappen, die sie während des Drehs trugen , selbst aufaus. Brros Brooks entschied sich für die der [https://de.wikipedia.org/wiki/San_Francisco_Giants San Francisco Giants] und Lofton für die der [https://de.wikipedia.org/wiki/Atlanta_Braves Atlanta Braves]. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}

{{HGI|Bei der Feier nach dem Spiel wurden [[Michael Dorn]] und [[René Auberjonois]] durch ihre Fotodoubles ([[James Minor]] and [[Chuck Shanks]]) ersetzt. Für die Szenen mit Odo wurde während der Drehs im Stadion fast ausschließlich das Fotodouble verwendet. Auberjonois kam nur zum Einsatz, wenn Odo seinen Helb Helm abnahm, sowie bei der Szene beim Wortgefecht mit Sisko. Da er dadurch nur einen Tag am Set sein musste, hatte Auberjonois somit den Rest des Drehs Zeit, für seine Arbeit am Film [https://de.wikipedia.org/wiki/Inspektor_Gadget_(Film) Inspektor Gadget], der zur gleichen Zeit gedreht wurde. (''[[Star Trek: Deep Space Nine Companion]]'')}}