Änderungen
West
,keine Bearbeitungszusammenfassung
:''Colonel West trug die Abzeichen und Uniform eines [[Vice Admiral]]s, wurde allerdings als Colonel direkt angesprochen. Dies stimmt mit der Britischen Tradition überein, den Kommandanten eines Regiments als "Colonel of the Regiment" anzureden.''
:''Colonel West wurde von [[Rene Auberjonois]] ([[Odo]])gespielt, die mit ihm gefilmten Szenen wurden für die Kino- und Fernsehfassung teilweise geschnitten. So war zum Beispiel Colonel West der Attentäter auf den Präsidenten, dies wurde aber geschnitten und ist nur in den [[DVD]]-Fassungen von ''"Das unentdeckte Land"'' zu sehen.''
:''Die geschnittene Szene im Büro des Föderationspräsidenten, kurz nachdem die Botschafter den Raum verlassen wurde im Deutschen nachsynchronisiert. Der Präsident hat ''plötzlich'' die Synchonstimme von [[Odo]], während West mit der Stimme von [[Q]] spricht''
