Änderungen

;Picard:Die Sternenflotte wurde gegründet, um neues Leben zu entdecken und zu erforschen. Und da sitzt es. Und es wartet.

}}

{{Dialogzitat|

;Data:Es ist mir unangenehm Sir …, Tasha und ich hatten eine … Affäre.

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Rikers Demonstration war geradezu vernichtend, er hat beinahe mich überzeugt!

}}

{{Dialogzitat|

Data öffnet sorgfältig ein Geschenk

Nach kurzem Zögern zerreißt und zerknüllt er das Papier demonstrativ

}}

{{Dialogzitat|

;Picard:Jetzt antworten Sie, Commander: Was ist Data?