Änderungen

* In der Szene, als [[Kathryn Janeway|Janeway]] und [[Tuvok]] mittels Sicherheitsüberbrückung die Tür des Quartiers von Fähnrich [[Harry Kim|Harry Kim]] öffnen, hört man das Zischen der Tür, die Tür selbst öffnet sich allerdings nicht. Beim Szenenwechsel ist sie allerdings offen.