Änderungen
K
{| class="browser"
|-
| class="prev" | Vorherige Episode:<br />[[Vor dem Ende der Zukunft, Teil I]]
| class="topic" | Episode von<br /> [[Star Trek: Voyager]]
| class="next" | Nächste Episode:<br />[[Der Kriegsherr]]
|}
NavLeiste
| Sonstiges = [[Agent]], [[Aktie]], [[Angst]], [[Arzt]], [[Befehl]], [[Explosion]], [[Halluzination]], [[Hausbesuch]], [[Highway]], [[Ingenieur]], [[Intelligenz]], [[Kommando]], [[Koordinaten]], [[Kurs]], [[Kuss]], [[Logik]], [[Mission]], ''[[Mister Freizeitanzug]]'', [[Munition]], [[Nobelpreis]], [[Oberste Temporale Direktive]], [[Orbit]], [[Persönlichkeitsspaltung]], [[Piraterie]], [[Psychotherapeut]], [[Schadensbericht]], [[Semester]], [[Spion]], [[Startsequenz]], [[Strafzettel]], [[Taxi]], [[Tod]], [[UFO]], [[USS]], [[Verbrennung]], [[Weiße Maus]]
}}
{{Navigationsleiste VOY|vor=Vor dem Ende der Zukunft, Teil I|weiterDer Kriegsherr=|staffel=3}}
[[Kategorie:Episode (VOY)]]
