Nach dem ersten Treffer verliert die ''Voyager'' sofort ihre [[Schilde]] und es gelingt [[Kathryn Janeway|Janeway]] erst, das Zeitschiff durch einen Feedback-Impuls unschädlich zu machen, als die ''Voyager'' kurz vor der Zerstörung steht.

Nun ist der fremde Captain gesprächsbereit, öffnet einen Kanal und stellt sich als Captain [[Braxton]] vom [[Zeitschiff|Föderationszeitschiff]] ''[[Aeon]]'' vor.